読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

non-hackerの日記

IT以外の趣味的な話を書くブログ

ドナルド・トランプとアニメ

政治


何かと注目を集めるアメリカの大統領候補・ドナルド・トランプが今熱い(…気がする)

トランプの支持層はアニメキャラで自慰行為する様な連中?

要約

  • トランプの支持層はアニメキャラで自慰行為する様な連中との分析を共和党のコンサルタントにテレビ番組で発言される gawker.com

(拙訳)イカれたリックウィルソンはトランプ支持者が「子供じみたアニメ見てシコるような独身男性」だと言いやがった…そんでその時の@JoyAnnReidの顔ときたら! *1

ただしリックウィルソンは狂っているのではなく、釣りだと宣ったらしい!(4chanかよ!)

(拙訳)これぞ俺の「釣り」の力、よくあることだろ?でもこれは俺のだ *2

それに対する反応 t.co

ちょっとした訳を載せる、というか題名からしてひどいww*3。Getting offの意味 → Urban Dictionary: getting off

火曜日の午後、共和党のコンサルタント、リック・ウィルソンはTwitter上で炎上を起こした。その内容は要するに、ドナルド・トランプ支持者とは「アニメを見てシコるような独身男性*4」だとコメントしたというものだ。

これは意図的な炎上用の燃料でした、というのもウィルソンは後で明確にトランプの支持者を"釣った"と明言した*5のだ。そもそも、多くのアニメファンの存在はご存知のように、(ゴホン!)、いわゆるHENTAI、つまり成人指定の日本のアニメーションという特定のジャンルを思い起こさせるだろう。

情熱的なGEEK(オタク)はいつも社会の心配事の対象を保持している。80年代で言えば、サタニズムへの懸念は最高潮だった、ダンジョン&ドラゴンズのプレイヤーは道徳的混乱*6の中心にいたし、ただの漫画であっても1950年代はその渦中にあったものだ*7スタートレック全盛期、1975年代の初めその番組の視聴者は執拗なほど熱心に記事に書かれてものだ*8

今日、ポップカルチャーとナードカルチャーの間の溝は一向に埋まらなかった。我々の集合的な社会はスターウォーズに対して恐慌状態になり、ハリーポッターに熱狂した。しかしアニメ、この海外に根を持つ文化横断的な学習曲線をもつ文化は、いまだに先端で有り続けている。そして、この政治的なイタズラ発言はアニメファンを突ついておちょくることが未だにフェアな遊びであることを表している。*9

11月に、ニューヨークマガジンのコラムニスト、マックス・リードは彼の周囲の友達を観察し、Twitterアニメアイコンをつかっている人たちはいずれも#Gamergate運動の熱烈な支持者であり、同じような保守的な政治運動を支持する傾向にあると述べました。この情熱は言うまでもなく、彼らに対する反発心を煽るための嫌がらせ的言動でしょう。*10

読者の認知の思い込みとは、つまるところ、「アニメアイコンを使用する人々はオンラインでたくさん時間を使い、なおかつ社会における自分自身の是正をしないだろう」というものだ*11。これはウィルソンの言うところの「アニメ」を不公平ながら要約したものだ、好まざる人々は同様にして政治的視点をあなたと共有しないものだ。そしてこれは無意味だが、ーアニメアイコンをつかっている誰かに言おうー、そこには本当にアニメアイコンを使いたいために苦しんでいる人々がいます、他のすべてのタイプのアイコンを使って嫌がらせを行う人々がいるように。

勿論、ウィルソンはアニメファンを侮辱したわけではない、しかし明確にニッチなーアニメポルノを見てシコる(明らかに女性もすなることだということを忘れている)。これは新世紀世代に対する侮辱になるやもしれない。

多くの人々がポルノを見る習慣について話さない一方で、そこには良き理由がある、PornHubの2015年の調査は我々すべてが知るべきことを教えてくれる。18歳から34歳の視聴者の内、"cartoon"と"hentai"はそれぞれポルノを検索する際の検索ワードとしては13番目と17番目にランクインする単語だ。そして新世紀世代は、それより古い世代の視聴者よりも"anime"という単語を使って検索する傾向が131%であるという結果が出ている。アニメファンがすべてHENTAIでシコるわけではない一方で、これらのHENTAIの視聴者はもっと大きなアニメファングループに属していると想定されるということだ。

どちらかといえば、ウィルソンは、新世紀世代が他の世代よりも強く民主党を識別する際*12、共和党の選挙ブロックにもっと多くの新世紀世代の血を得るためにはアニメポルノでシコッている人たちの投票を愛するべきだ。

アニメファンたちは明らかにドナルド・トランプで楽しんでいる、Twitterにあるトランプのアニメパロディアカウント*13、そしてGoogleで"Trump anime"で検索した時に出てくる数えきれないコラージュ画像*14はその現れであると言えるでしょう。しかしもしかするとウィルソンが考えるところではないでしょう。これは単に新世紀世代のGEEKに投げつけられた、いつものように正確な要約的侮辱です。

た の し い大統領選

楽しみすぎだろ

http://hfaust.moe/post/129823338175/2016-on-real-issues
hfaust.moe

所感

  • トランプとか当選したら一体どうなっちまうんだ

*1:@JoyAnnReidは左にいるアナウンサーですね

*2:アメリカ有る意味スゴすぎる

*3:get offの意味が取れずにちょっと困ったのだが、Urban Dictionary様に聞いてみると、普通に俗語だった。。。

*4:アニメを見てシコるような独身男性

*5:トランプの支持者を"釣った"

*6:ダンジョン&ドラゴンズに関する書籍

*7:同時期の学者による漫画批判本

*8:当時の新聞記事

*9:筆者の言いたいことはここですね、仮にターゲットが同性愛者やユダヤ人だったら非難轟々だったでしょう。でもそうはならなかった。つまりアニメファンは文化的にマイノリティでエッジにいる人たちと言えるわけです

*10:当該の記事

*11:つまりは社会不適合者

*12:つまり選挙、なぜこんなに持って回った表現なのだ

*13:TrumpAsAnime

*14:Let's Make Anime Great Again with Donald Trump!